answers.delivery

How-to · 3 min read

How to log Hinglish sales calls without typing notes

Indian B2B sales reps who close deals over the phone in Hinglish lose the details of each call because nobody has time to type up notes afterwards. The customer mentions a price, a delivery date and a decision maker, all in a mix of Hindi and English, and by the next call half of it is gone. Managers only hear what the rep remembers to say in the weekly meeting. You want each call to land on the customer record with a summary and the next steps, without the rep doing data entry.

Published
17 Nov 2026
Delivery
No. 12
Topic
Marketing and sales
Evidence
9 claims quoted from heigin.com

01
Why it's hard

Typing notes after every call is the first thing to go on a busy day, and handwritten notes never make it into the CRM. Many call recording and transcription tools are built for English only, so a conversation that switches between Hindi and English comes out as a garbled transcript nobody reads. Even when a recording exists, it sits in a separate dialer app, away from the deal it belongs to. So the follow-up the customer asked for depends on one person's memory. When that rep is on leave or moves on, the history of the account leaves with them, and the next person starts the relationship from zero.

This part describes the usual way. It makes no claims about Heigin, so nothing is quoted here.

02
How Heigin does it

Heigin (written HeiGin on its site) has an AI Calling feature where reps click to call from any lead, contact or deal. It records the call, transcribes English, Hindi and Hinglish, and about a minute after hang-up writes a summary, an intent score and follow-up tasks. The call then sits on the customer timeline with its source visible, next to emails and notes. Any reply the agent drafts from that call waits for a person to approve it before anything reaches the customer. That way a rep can trust the summary as a starting point, fix what the transcript got wrong and still be the one who decides what is said.

HeiGin records the call, transcribes English, Hindi and Hinglish, and writes the summary, intent score and follow-up tasks a minute after hang-up.Quoted from heigin.com
Calls and notes attach themselves to the customer timeline, with their source visible.Quoted from heigin.com
Nothing sends until a human approves.Quoted from heigin.com

03
Step by step

  1. 1Start the 14-day Pro trial, which includes 60 AI calling minutes.
  2. 2Open a lead, contact or deal and use click-to-call instead of dialing from your phone.
  3. 3Talk the way you normally do, in English, Hindi or Hinglish, without switching languages for the software.
  4. 4Read the summary, intent score and suggested tasks that appear after hang-up.
  5. 5Approve, edit or reject any follow-up the agent drafts from the call.

04
Tips

Work out your minutes before you pick a plan. AI Calling is included on Pro with 300 minutes per seat and on Enterprise with 500, while Starter and Growth need the add-on, and extra minutes are metered.

Minutes are metered because transcription and analysis are billed by the minute.Quoted from heigin.com

Telephony runs through Exotel and is billed at actual cost, or you can bring your own. Check this with your current provider before switching so reps keep a number customers recognise.

At actuals, or bring your ownQuoted from heigin.com

Tell customers the call is recorded at the start, in whatever words feel natural. It is good practice, and it keeps trust intact when you later quote back what was agreed.

General advice. Not a claim about the product.

Do not expect WhatsApp chats to flow in yet. The integrations page marks each connection as live or in development, and WhatsApp is listed as in development, so for now the phone calls are what get captured automatically.

The badge on each card says Available (live today) or In development.Quoted from heigin.com

05
Questions

Which languages does the call transcript handle?

English, Hindi and Hinglish. The summary and tasks arrive about a minute after the call ends.

transcribes English, Hindi and HinglishQuoted from heigin.com

Is AI Calling included on every plan?

No. It is included on Pro and Enterprise; Starter and Growth can add it for ₹1,499 per seat per month.

AI Calling for Starter and Growth.Quoted from heigin.com

What do extra calling minutes cost?

₹4 per minute beyond the minutes included in your plan or add-on.

₹4 / minQuoted from heigin.com

More from Heigin

All 3 answers